1
00:00:15,370 --> 00:00:21,150
Saya tahu, saya mendengar anda kali pertama,
tapi... Apa yang awak cakap kat saya? seperti,

2
00:00:21,270 --> 00:00:24,410
awak... Apa?

3
00:00:26,690 --> 00:00:33,450
Tetapi... Penerbangan anda sepatutnya
akan pergi dalam beberapa jam, dan saya

4
00:00:33,450 --> 00:00:35,970
untuk pergi ke lapangan terbang untuk datang memilih
awak bangun.

5
00:00:37,650 --> 00:00:41,350
Jadi awak... Awak beritahu saya awak
bukan...

6
00:00:56,840 --> 00:01:01,760
Saya hanya, saya perlu tahu, seperti, mengapa
awak buat saya begini?

7
00:01:05,280 --> 00:01:12,140
Awak cuma, awak pergi berniaga

8
00:01:12,140 --> 00:01:15,220
perjalanan dan anda mendapati diri anda?

9
00:01:41,420 --> 00:01:45,860
Dan pulang ke rumah dan kita boleh bercakap tentang ini
bersemuka.

10
00:01:46,860 --> 00:01:51,080
Semuanya akan berjalan sendiri. Seperti, hanya
datang rumah, sila.

11
00:01:53,940 --> 00:02:00,360
Adakah anda bergurau? Oh, Tuhanku.

12
00:02:02,520 --> 00:02:04,960
Saya suruh awak pergi bilik.

13
00:02:05,640 --> 00:02:06,640
Maaf, ibu.

14
00:02:06,940 --> 00:02:08,000
Boleh ke?

15
00:02:09,080 --> 00:02:11,860
Tidak, tidak, ayah tidak sihat.

16
00:02:12,900 --> 00:02:15,740
Saya hanya telefon dengannya. Apa yang
salah ke?

17
00:02:16,720 --> 00:02:17,940
Semuanya salah.

18
00:02:19,660 --> 00:02:22,500
Adakah dia masih pulang ke rumah hari ini?

19
00:02:23,960 --> 00:02:30,460
Tidak, tidak, sayang, saya rasa dia tidak akan datang
rumah hari ini. Maksud saya, awak

20
00:02:30,460 --> 00:02:37,100
benar-benar tidak sepatutnya mendengarnya. saya
maaf, tetapi ayah anda mempunyai banyak

21
00:02:37,100 --> 00:02:38,100
isu sekarang.

22
00:02:38,240 --> 00:02:40,680
dan dia hanya menutup telefon saya.

23
00:02:44,060 --> 00:02:50,060
Anda tidak sepatutnya mendengarnya. kenapa
jangan awak pergi ke bilik awak, buat apa

24
00:02:50,060 --> 00:02:54,720
anda lakukan, dan saya akan bercakap tentang semua ini
dengan awak nanti, okay?

25
00:02:55,240 --> 00:02:56,940
Dia tidak akan kembali, bukan?

26
00:02:59,320 --> 00:03:01,240
Nanti kita bincangkan, okay?

27
00:03:01,800 --> 00:03:05,100
Saya akan bertenang, dan saya akan bercakap dengan awak
nanti, okay?

28
00:03:51,400 --> 00:03:52,179
Hei, ibu.

29
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
awak buat apa?

30
00:03:53,680 --> 00:03:56,800
Saya bawakan awak air. Saya risau
tentang awak.

31
00:03:57,040 --> 00:03:59,700
Oh, sayang, saya minta maaf.

32
00:04:00,640 --> 00:04:04,680
Anda benar-benar tidak sepatutnya melihat anda
mak tiri macam tu.

33
00:04:05,380 --> 00:04:06,700
Saya tidak nampak apa-apa, ibu.

34
00:04:07,320 --> 00:04:08,320
tak apa.

35
00:04:08,720 --> 00:04:09,698
Tidak, sayang.

36
00:04:09,700 --> 00:04:11,200
Ini, minum air, ibu.

37
00:04:11,800 --> 00:04:13,600
Terima kasih, sayang.

38
00:04:14,000 --> 00:04:17,019
Adakah anda telah meninggalkan bilik anda di, seperti, di
beberapa hari lepas?

39
00:04:18,120 --> 00:04:20,579
Ya, ya, saya baik-baik saja, sayang.

40
00:04:21,000 --> 00:04:23,220
Awak tak perlu risaukan saya.

41
00:04:24,280 --> 00:04:25,620
Bukan masalah awak.

42
00:04:26,620 --> 00:04:28,320
Ibu, kamu kata kita akan, suka, bercakap.

43
00:04:28,620 --> 00:04:35,220
Saya tahu saya berkata bahawa kita akan bercakap, tetapi saya
cuma

44
00:04:35,220 --> 00:04:38,220
ingin mendapatkan maklumat lanjut.

45
00:04:38,940 --> 00:04:44,220
Dan saya betul-betul tak tahu nak cakap apa
awak.

46
00:04:47,530 --> 00:04:48,850
Jadi itu sudah, seperti, menipu?

47
00:04:50,370 --> 00:04:51,370
Ya.

48
00:04:52,110 --> 00:04:56,170
Dan... Anda tahu apa?

49
00:04:57,030 --> 00:04:58,570
Adakah anda akan berjanji sesuatu kepada saya?

50
00:04:59,870 --> 00:05:01,410
Ya, sudah tentu tidak.

51
00:05:02,490 --> 00:05:09,090
Adakah anda berjanji kepada saya apabila anda membesar
up, anda tidak akan menjadi lelaki yang jahat

52
00:05:09,090 --> 00:05:10,150
ayah kamu berlakon?

53
00:05:10,550 --> 00:05:13,770
Maksud saya, nampaknya dia sudah berubah.

54
00:05:20,240 --> 00:05:22,360
Maksud saya, mungkin anda masih boleh melakukannya
keluar.

55
00:05:23,840 --> 00:05:25,140
Saya tidak tahu, sayang.

56
00:05:27,440 --> 00:05:30,960
Anda tahu bagaimana kami telah, seperti, bertengkar
kebelakangan ini?

57
00:05:31,660 --> 00:05:37,640
Ya. Nah, sekarang saya tidak dapat menahan
dia di telefon. Dia takkan pun

58
00:05:37,640 --> 00:05:41,340
jawab panggilan saya atau mesej teks saya.

59
00:05:42,820 --> 00:05:45,580
Jadi saya tidak tahu.

60
00:05:46,460 --> 00:05:48,340
Saya tidak tahu, sayang, tetapi hanya...

61
00:05:49,680 --> 00:05:53,020
Berjanjilah kepada saya bahawa anda tidak akan berpaling
menjadi orang jahat seperti dia.

62
00:05:53,340 --> 00:05:55,040
Ya, saya berjanji tidak.

63
00:05:55,260 --> 00:05:57,840
Dan satu lagi, okay?

64
00:06:01,140 --> 00:06:02,320
Dengar cakap saya, okay?

65
00:06:02,720 --> 00:06:03,720
Ya.

66
00:06:04,600 --> 00:06:07,280
Semua ini bukan salah awak, okay?

67
00:06:08,280 --> 00:06:12,200
Anda akan sentiasa menjadi anak kepada saya,
tidak kira apa yang berlaku.

68
00:06:12,580 --> 00:06:13,539
Baiklah?

69
00:06:13,540 --> 00:06:16,520
Cuma... saya ada banyak benda...

70
00:06:17,320 --> 00:06:21,360
Berlaku dalam kepala saya sekarang dan dengan
ayah awak

71
00:06:21,360 --> 00:06:28,360
Memutuskan dia mungkin hanya tidak

72
00:06:28,360 --> 00:06:31,520
bimbang tentangnya. Cuma ia adalah ia tidak
salah awak.

73
00:06:32,040 --> 00:06:37,420
Okay, okay Kenapa tidak

74
00:06:37,420 --> 00:06:44,400
kita pergi buat sesuatu yang saya tidak boleh dapatkan awak

75
00:06:44,400 --> 00:06:46,320
lupakan rumah mak. Ia tidak akan
buat awak

76
00:06:47,230 --> 00:06:54,170
Saya cuma, saya mahu berada di sini jika dia menelefon
rumah. Dan secara peribadi, saya tidak,

77
00:06:54,170 --> 00:06:58,490
sayang, saya tidak mahu berada di sekeliling
anda apabila dia melakukannya.

78
00:06:59,030 --> 00:07:04,090
Kerana bukan masalah anda untuk berurusan
dengan. Ia adalah sesuatu antara ayah kamu

79
00:07:04,090 --> 00:07:05,090
dan saya.

80
00:07:06,270 --> 00:07:08,010
Tolonglah. Okay, mak.

81
00:07:08,350 --> 00:07:10,210
Tolong berikan saya ruang saya, okay?

82
00:07:10,610 --> 00:07:14,290
Okay. Dan saya berjanji saya akan bercakap dengan awak.

83
00:07:15,080 --> 00:07:18,900
Saya akan bercakap dengan anda sebaik sahaja saya fikir
ini semua keluar dalam kepala saya.

84
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
Okay, ibu.

85
00:07:24,420 --> 00:07:28,680
Dan, sayang, terima kasih banyak untuk
air.

86
00:07:28,960 --> 00:07:29,899
anda dialu-alukan.

87
00:07:29,900 --> 00:07:31,500
Anda tahu bagaimana untuk menjaga saya,
bukan awak?

88
00:07:31,980 --> 00:07:33,080
Saya cuba untuk.

89
00:07:55,020 --> 00:07:56,020
Hei, sayang.

90
00:07:57,740 --> 00:07:58,740
Hei, putik.

91
00:08:01,540 --> 00:08:02,860
Kita perlu bercakap.

92
00:08:04,100 --> 00:08:10,000
Saya memberitahu anda saya akan datang kepada anda apabila saya
bersedia untuk bercakap.

93
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Saya cuma... saya belum sampai.

94
00:08:13,920 --> 00:08:17,060
Mama, kamu tidak boleh... Kamu tidak boleh bersembunyi
keluar dalam bilik selama sejam.

95
00:08:17,680 --> 00:08:19,120
Ia tidak baik untuk anda.

96
00:08:19,460 --> 00:08:21,180
Ia tidak sihat.

97
00:08:21,420 --> 00:08:23,080
Saya tidak bersembunyi, sayang.

98
00:08:23,540 --> 00:08:24,540
saya cuma...

99
00:08:25,390 --> 00:08:32,169
Bekerja untuk diri saya sendiri, itu
tiada apa yang perlu anda risaukan,

100
00:08:32,250 --> 00:08:33,250
okay?

101
00:08:34,070 --> 00:08:37,630
Saya bukan hanya bersembunyi di sini. bukan
mengerjakan sesuatu.

102
00:08:39,049 --> 00:08:41,730
Saya cuma... Biar saya tolong mak.

103
00:08:42,450 --> 00:08:43,870
Ayah tak balik kan?

104
00:08:44,630 --> 00:08:50,630
Dia tidak akan kembali dalam masa terdekat. tidak,
tidak. Tetapi itu sesuatu yang anda tidak ada

105
00:08:50,630 --> 00:08:51,609
untuk risau.

106
00:08:51,610 --> 00:08:53,930
Itu yang perlu saya uruskan.

107
00:08:55,240 --> 00:08:57,300
Ini hanya proses saya, okay?

108
00:08:57,660 --> 00:09:02,980
Jadi jangan risau tentang saya. jangan risau
tentang ayah kamu tidak pulang.

109
00:09:03,560 --> 00:09:07,700
Dan saya akan menyelesaikannya, okay?

110
00:09:08,740 --> 00:09:09,880
saya janji.

111
00:09:10,380 --> 00:09:12,200
Ibu, biar saya bantu awak, boleh?

112
00:09:12,940 --> 00:09:18,300
Biar saya bantu awak. Seperti, mari kita masuk ke dalam
dapur. Biar saya buatkan awak makanan atau

113
00:09:18,300 --> 00:09:22,380
sesuatu. Sayang, terima kasih banyak,
tetapi... Ayah tiada di sini, tetapi, seperti, saya

114
00:09:22,380 --> 00:09:23,380
saya tidak...

115
00:09:28,140 --> 00:09:29,600
Saya makan sesuatu tadi.

116
00:09:30,120 --> 00:09:36,620
Dan ya, ayah kamu tiada di rumah, tetapi...
sungguh,

117
00:09:36,860 --> 00:09:42,380
seperti... saya perlukan ayah awak dan... awak
hanya anak saya.

118
00:09:44,220 --> 00:09:48,040
Tetapi saya seorang lelaki sekarang, Ibu. Dan saya boleh ambil
menjaga kamu lebih baik daripada ayah.

119
00:09:48,860 --> 00:09:53,480
saya di sini. Saya cuma... saya di sini, ibu. biarlah
saya... saya tahu. Saya tahu awak lelaki. ibu,

120
00:09:53,480 --> 00:09:56,120
datang sini. Mari kita pergi. Jom buat
sesuatu. Awak kena keluar dari awak

121
00:09:56,200 --> 00:09:57,200
Ayuh.

122
00:09:58,670 --> 00:10:00,970
Kamu tidak boleh terus begini, ibu. ayuh,
tolonglah.

123
00:10:01,310 --> 00:10:03,750
Sayang, sayang, dengar cakap saya.

124
00:10:04,210 --> 00:10:10,010
Apa yang saya lakukan sekarang adalah sempurna
biasa, okay?

125
00:10:10,370 --> 00:10:12,010
Awak tak perlu risaukan saya.

126
00:10:12,330 --> 00:10:16,010
Anda tidak perlu risau tentang
keadaan. Anda tidak perlu risau

127
00:10:16,010 --> 00:10:22,870
ayah. Saya hanya memberitahu anda saya akan pergi
melalui proses saya, seperti, bersedih

128
00:10:22,870 --> 00:10:25,170
satu kerugian.

129
00:10:25,840 --> 00:10:30,380
kehilangan hubungan yang saya kerjakan sangat
sukar untuk masa yang lama.

130
00:10:31,020 --> 00:10:36,840
Dan ia hanya satu proses yang perlu saya lalui
melalui. Okay?

131
00:10:37,120 --> 00:10:39,620
Kamu tidak layak untuk bersedih, ibu.

132
00:10:40,680 --> 00:10:47,440
Tetapi saya fikirkan tentang semua masa yang baik kita
mempunyai sebagai keluarga dan segala-galanya.

133
00:10:48,700 --> 00:10:51,660
Semua perkara baik yang saya lakukan untuk awak
ayah.

134
00:10:53,060 --> 00:10:54,500
Ia seperti hanya...

135
00:10:54,780 --> 00:10:56,040
dibuang ke dalam tong sampah.

136
00:10:56,300 --> 00:10:57,300
Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan?

137
00:11:00,060 --> 00:11:01,060
saya tak tahu.

138
00:11:01,560 --> 00:11:07,100
Tetapi itulah yang saya katakan, ibu. saya
di sini. Saya tak nak awak rasa macam tu

139
00:11:07,100 --> 00:11:10,500
lagi. Anda perlu mula bergerak.

140
00:11:11,480 --> 00:11:12,540
Saya tidak akan ke mana-mana.

141
00:11:13,520 --> 00:11:17,940
Sayang, sayang, ia hanya telah, apa, a
beberapa hari?

142
00:11:18,900 --> 00:11:21,000
Sudah seperti lima hari, Mak.

143
00:11:23,820 --> 00:11:25,120
Biar saya bantu awak berasa lebih baik.

144
00:11:26,960 --> 00:11:28,700
Dan apa khabar?

145
00:11:29,080 --> 00:11:30,080
saya tak tahu.

146
00:11:31,720 --> 00:11:33,240
Saya akan memikirkannya.

147
00:11:34,800 --> 00:11:35,800
Sayang.

148
00:11:37,980 --> 00:11:39,200
Sayang, dengar cakap saya.

149
00:11:39,420 --> 00:11:42,500
Anda tidak perlu memikirkan apa-apa.

150
00:11:43,240 --> 00:11:47,420
Anda masih mempunyai kebaikan yang sempurna
hubungan dengan ayah awak.

151
00:11:48,540 --> 00:11:52,000
Tidak, saya tidak mahu menjalinkan hubungan
dengan dia selepas apa yang dia lakukan kepada awak.

152
00:11:53,130 --> 00:11:54,130
Kenapa saya perlu

153
00:11:55,790 --> 00:12:01,410
Nah, saya rasa itu adalah pada diri sendiri, kemudian.

154
00:12:02,250 --> 00:12:08,670
Kalau rasa tak nak cakap
kepada ayah kamu, maka saya rasa baik.

155
00:12:08,930 --> 00:12:12,450
Tetapi anda benar-benar memerlukan hubungan dengan
ayah awak.

156
00:12:13,730 --> 00:12:15,510
Saya hanya mahu membuat anda berasa baik, ibu.

157
00:12:16,830 --> 00:12:18,950
Saya ada untuk awak, okay?

158
00:12:20,550 --> 00:12:21,550
Sayang.

159
00:12:21,870 --> 00:12:26,110
Sayang, ada... Dengar cakap saya.

160
00:12:27,450 --> 00:12:34,190
Saya rasa awak cuma... Anda mendapat a
sedikit terlalu teruja. Dan bila

161
00:12:34,190 --> 00:12:39,470
anda melakukan sesuatu, kadang-kadang anda tidak boleh
pernah mengambilnya kembali.

162
00:12:40,030 --> 00:12:43,910
Dan anda melepasi garisan yang anda tidak sepatutnya
salib.

163
00:12:44,190 --> 00:12:47,210
Dan sebaik sahaja anda melangkah ke atas garisan itu, ia adalah
cuma...

164
00:12:51,220 --> 00:12:57,840
Sesuatu yang anda tidak patut lakukan. Jadi saya
fikir anda hanya perlu kembali kepada anda

165
00:12:57,840 --> 00:12:58,840
bilik, okay?

166
00:12:59,660 --> 00:13:01,740
Awak terlalu teruja.

167
00:13:03,840 --> 00:13:04,840
Jadi apa?

168
00:13:05,320 --> 00:13:09,280
Anda tidak boleh begitu di sekeliling anda
ibu.

169
00:13:10,720 --> 00:13:13,800
Awak tak boleh buat macam tu dekat ibu saya. kenapa
bukan?

170
00:13:15,160 --> 00:13:16,800
Panas betul mak.

171
00:13:20,360 --> 00:13:22,580
Sayang, tapi macam... Ibu, saya boleh jaga
daripada kamu seperti itu.

172
00:13:24,060 --> 00:13:25,060
Tolonglah.

173
00:13:26,420 --> 00:13:27,420
Sayang.

174
00:13:31,880 --> 00:13:32,880
Sayang.

175
00:13:34,140 --> 00:13:35,140
Ibu, awak basah.

176
00:13:36,400 --> 00:13:39,660
saya tahu. Saya seorang lelaki sekarang. Ibu, saya boleh ambil
menjaga kamu lebih baik daripada ayah.

177
00:13:39,940 --> 00:13:42,120
Sayang, macam... Biarkan saya. awak cuma
terpaksa.

178
00:13:42,820 --> 00:13:43,920
Anda hanya perlu.